import bpy

cyl = bpy.data.objects["Cylinder"]
for i in range(len(cyl.data.vertices)):
    cyl.data.vertices[i].co.x *= 2.0 + cyl.data.vertices[i].co.z
    cyl.data.vertices[i].co.y *= 2.0 + cyl.data.vertices[i].co.z